玻璃樽粤语

成龙 舒淇 梁朝伟 周华健 任贤齐 陈松勇 金燕玲 刘以达 吴君如 李灿森 周星驰

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 威廉·弗西斯 Dave Chapelle 

玻璃樽

成龙 舒淇 梁朝伟 周华健 

搏击会

爱德华·诺顿 布拉德·皮特 海伦娜·伯翰·卡特 扎克·格雷尼尔 米特·洛夫 杰瑞德·莱托 艾恩·贝利 里奇蒙德·阿奎特 乔治·马奎尔

薄荷糖

朴成妍 金仁权 刘承睦 薛景求 刘延洙 赵汉哲 文素丽 孔炯轸 裴长秀 金汝珍 徐进元 池大汉 金敬益 李代延 张浚浩 朴志妍 高瑞熙 姜善淑 徐情

爆裂刑警

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 彼得·格林纳 大卫·查普尔 妮可·阿丽·帕克 格拉汉姆·贝克尔 Robert Miranda 奥莱克·克鲁帕 萨韦里奥·格拉 理查德·C·萨拉菲安 塔玛拉·琼斯 胡里奥·奥斯卡·门乔索 史蒂夫·兰金 卡门·阿尔根齐亚诺 约翰·浩克斯 弗兰克·梅德拉诺 威廉·弗西斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 斯科特·索尔斯 克里斯托弗·斯塔普勒顿 埃迪·多诺 Troy Gilbert 罗伯特·拉萨多 贾森·克拉维茨 James W. Gavin 安妮·玛丽·霍华德 简·卡尔 Brandon de Pa

宝拉

吉约姆·德帕迪约 叶卡捷琳娜·戈卢别娃 凯瑟琳·德纳芙 德芙妮·楚里奥特 洛朗·吕卡 帕塔舒 沙鲁纳斯·巴塔斯 马克·扎克 铁尔·林德曼 

薄荷的滋味

Georges Corraface Giorgos Gerontidakis-Sempetadelis Anny Loulou

半支烟

谢霆锋 曾志伟 舒淇 谷祖琳 

八毫米

尼古拉斯·凯奇 华金·菲尼克斯 詹姆斯·甘多菲尼 彼得·斯特曼 凯瑟琳·基纳

边缘战士

周润发 马克·沃尔伯格 里克·扬 保罗·本-维克托 Jon Kit Lee Andrew Pang 林赛·伊丽莎白 布莱恩·考克斯 文峰 Kim Chan 周豪 玛丽·马蒂卡 何柏光 拜伦·劳森 博斯塔尔 弗兰克佩莱格里诺 托芙·菲尔德舒 查克·斯卡伯勒 宋静秀

爆裂警察

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 

爆裂刑警

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 彼得·格林纳 戴夫·查佩尔 妮可·阿丽·帕克 

棒球之爱

凯利·普雷斯顿 凯文·科斯特纳 约翰·C·赖利

本能反应

安东尼·霍普金斯 小库珀·古丁 唐纳德·萨瑟兰

巴尔扎克激情的一生

热拉尔·德帕迪约 让娜·莫罗 芬妮·阿尔丹

本能反应

安东尼·霍普金斯 小库珀·古丁 唐纳德·萨瑟兰

八毫米

尼古拉斯·凯奇 华金·菲尼克斯 詹姆斯·甘多菲尼 彼得·斯特曼 

笨小孩

叶德娴 谭耀文 关秀媚 柯受良

彪马战士国语

詹森

彪马战士（原声版）

未录入

半支烟

林子善 吴君如 曾志伟 李灿森 张达明 金燕玲 谢霆锋 舒淇 何华超 黄秋生 谷德昭 尹子维 陈惠敏 尹扬明 麦咏麟 陈慧琳 冯德伦 谷祖琳 董玮 陈佩华 金浚汶 黄松鑫 杨凯慈

飙风战警【影视解说】

威尔·史密斯 凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 萨尔玛·海耶克 M·埃梅特·沃尔什 泰德·拉文 弗雷德里克·范·德·瓦尔 穆赛塔·万德 Sofia Eng 白灵 嘉丝莉·毕薇斯 Mike H. McGaughy 罗德尼·格兰特 巴克·泰勒 Dean Rader-Duval  克里斯蒂安·奥伯特 Orestes Matacena 伊安·艾伯克龙比 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 鲍勃·洪诺 Kris Andersson 菲尔霍恩 斯科特·希斯洛普 贝尼·利威 德里克·梅耶斯 泰格·门德斯 Ty O'Neal

棒球之爱

布莱恩·考克斯 卡迈因·吉欧凡纳佐 多米尼克·隆巴多兹 J·K·西蒙斯 吉娜·马隆 约翰·C·赖利 多米尼克·培斯 迈克尔·帕帕约翰 劳拉·凯洛蒂 凯文·科斯特纳 迈克尔·爱默生 Jacob·Reynolds 菲尔霍恩 金大贤 乔·利西 斯图·莱利 凯利·普雷斯顿 泰德·雷米 克里斯托弗·科辛斯 特雷西·米登道夫 Bill·Vincent 维克托·科利采奇奥 塞思·威廉·迈耶 谢里·德赛 Vin·Scully William·Newman Joseph·Tudisco Stéphanye·Dussud L

本能反应【影视解说】

安东尼·霍普金斯 小库珀·古丁 唐纳德·萨瑟兰

爆裂刑警

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明

笨小孩

叶德娴 谭耀文 关秀媚 柯受良 黄家诺

包芬格计划

史蒂夫·马丁 艾迪·墨菲 海瑟·格拉汉姆 克里斯汀·芭伦斯基 杰米·肯尼迪

褓姆惊魂

未录入

棒球之爱

凯文·科斯特纳 凯利·普雷斯顿 约翰·C·赖利 吉娜·马隆 布莱恩·考克斯 J·K·西蒙斯 Vin Scully Steve Lyons 卡迈因·吉欧凡纳佐 休·罗斯 多米尼克·隆巴多兹 拉里·约书亚 Jose Mota Dave Eiland 乔·利西 Jim Colborn Luis Moro 迈克尔·帕帕约翰 Scott Pose Ricky Ledee Juan Nieves Augie Garrido Rick Reed 瑞奇·加西亚 Jerry Crawford Bob Sheppard Ed

搏击俱乐部

布拉德·皮特 海伦娜·伯翰·卡特 欧根妮·邦杜兰特 杰瑞德·莱托 霍特·麦克卡兰尼 劳伦·桑切斯 扎克·格雷尼尔 乔伊·比索奈特 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 鲍勃·斯蒂芬森 爱德华·诺顿 保罗·卡拉夫特斯 马特·温斯顿 大卫·安德鲁斯 米特·洛夫 斯图尔特·布拉姆博格 Carl·Ciarfalio 里奇蒙德·阿奎特 艾恩·贝利 Christina·Cabot 乔治·马奎尔 Scotch·Ellis·Loring 大卫·李·史密斯 埃文·米兰德 Markus·Redmond Ezra·Buzzington Ty

捕鼠者

汤米·弗拉纳根 Mandy Matthews William Eadie Michelle Stewart Lynne Ramsay Jr. Leanne Mullen John Miller Jackie Quinn James Ramsay Anne McLean Craig Bonar Andrew McKenna Mick Maharg James Montgomery Thomas McTaggart

边缘战士【影视解说】

周润发 马克·沃尔伯格 里克·扬 保罗·本-维克托 Jon Kit Lee Andrew Pang 林赛·伊丽莎白 布莱恩·考克斯 文峰 Kim Chan 周豪 玛丽·马蒂卡 何柏光 拜伦·劳森 博斯塔尔 弗兰克佩莱格里诺 托芙·菲尔德舒 查克·斯卡伯勒 宋静秀

半支雪茄

未录入